Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di lahat ng ngiti ay masaya
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay masaya
this is fun
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng taong nakangiti ay masaya
hindi lahat ng taong nakangiti ay masaya
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay masaya ron ako
suspended class
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya makisama
im happy to be with
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay masaya at
borrowed
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pamilya ay masaya
ang aking pamilaya ay masaya kasi lagi ko silang natutulungan da gawaing bahay
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay masaya kapag nakain kami
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking magulang ay masaya saakin
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pamilya ay masaya(tula)
my family is happy (poem)
Laatste Update: 2015-07-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pag pasok sa paaralan ay masaya
naging masaya ako sa pagpasok sa school
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paglalaro ng patintero ay masaya, nakakaaliw
ang paglalaro ng patintero ay masaya, nakakaaliw
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sila ay masaya at magkakasama nagbabasa buong pamilya
english
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang silang masaya ay masaya narin ako
english
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ng lahat ako ay masaya dahil masaya ako tingnan sa mga pictures ko pero ang totoo hindi ako ok
most people think i'm okay because i enjoy my picture but it's not
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pamilya ay masaya at laging nagtatawanan pag nagsama sama
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon ay masaya ka.darating din sa araw ang saya na yan ay
sa ngayon ay masaya ka.darating din ang araw ang saya na yan ay
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakamasamang pakiramdam ay paggising mula sa isang panaginip na ikaw ay masaya.
worst feeling is waking up from a dream you were happy.
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang resulta ng laban ang isa ay masaya kung pumatay at ang isa ay hindi.
what will decide the outcome is that one is happy to kill and one is not.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: