Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahat nang sinabi ko ay totoo
lahat ng sinabi ko ay totoo wag kanang aalis sa piling ko
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat nang sagot ko ay totoo
everything i said was true
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo
what i told you is true
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat na maguni-guni mo ay totoo.
everything you can imagine is real.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng ay totoo
lahat ng to ay hindi totoo
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng kumikinang ay totoo
not everything that shines is true
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo magkaibigan lang kame
what i told you is true
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawat salita na sinasabi ko ay totoo
not all words are true
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig ko ay totoo
i don't have want to loose you
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko kaya
did i say so
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng nakikita at naririnig ay totoo
not everything that our eyes see is true
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahusay na sinabi
a very well said indeed
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maigi kong sinulat ang lahat na sinabi ng aking guro.
i carefully took down everything that my teacher said.
Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo yung sinabi ko
totoo nga yung sinabi ko
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahusay na sinabi talaga
very well said indeed
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: