Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahat ng ginagawa ko walang kwenta para sayo
all my sacrifices are worthless
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakripisyo ay may kapupuntahan
all sacrifices are in return
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay walang kwenta
worthless
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbubunga lahat ng sakripisyo
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllollllllllllllllk
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakripisyo at paghihirap ay nasukiana
suffering has been found
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin
thank you for all your sacrifices to our family
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong masayang lahat ng sakripisyo
i was even more apprehensive
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginagawa mo ay may patutunguhan
everything you do is going nowhere
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakripisyo sa pag aaral ay sulit na sulit
sakripisyo sa pag aaral ay sulit na sulit
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakripisyo at paghihirap nasuklian na
just repay all your sacrifices to me
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng tao sa paligid mo ay totoo
not everyone around you is true
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo saakon at pagmamahal na ginawa mo
thank you for all your sacrifices and love
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Laatste Update: 2019-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahata lahat ng suporta at sakripisyo mo sa amin ng mga anak natin
thank you for everything you've done for us
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga taong pinapahalagahan mo ay walang pakialam sayo
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: