Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahat ng sobra ay nakakasama
all excess is bad
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sobra ay masama
lahat ng sobra ay masama
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng sobra ay masama
all the excess is bad
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sobra ay mali
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nga lahat ng sobra ay masama
use the media correctly
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng bagay na ginamit ng sobra ay nakakasama
everything that is overused is harmful
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng bagay na subra ay nakakasama
everything that is too much is harmful
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw ako na mismo magsasabi ,lahat ng sobra ay masama...
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ng sobra
ng subra
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinog ng sobra
hinog ng sobra
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinasusuklaman kita ng sobra
kinasusuklaman kita ng sobra
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masama ay mapapahamak.
wicked perish
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss la ng sobra
misses too much
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag maghangad ng sobra
tagalog
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
muntikan na kitang minahal ng sobra
i almost loved you
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulutin ang mabuti ang masama ay iwaksi
pick up the good the bad will go away
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi yan paninindigan kailangang ang isang mag asawa walang magpapasakop at walang sasakop sa kanilang dalawa kailangang magmahalan lang sila pero wag sobra sobra tama lang dahil lahat ng sobra masama
that doesn't have to be a commitment to a couple no one will submit and no one will cover them both they just have to love but don't overdo it just because everything is so bad
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: