Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iba na kase ang panahon ngayon
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malamig ang panahon ngayon
english
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ngayong malamig ang panahon
especially if
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kailangan magtulungan tayo, lalo na sa panahon ngayon.
and we need to stick together in times like these.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako gumagala kung saan saan lalo na sa panahon ngayon na may pandemic
i don’t roam anywhere especially nowadays
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maganda ang panahon ngayon kaya stay at home nalang muna muna
watch on netflix
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na at marami silang machines
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na at nagbabagong buhay na yung tao
people change especially and they get hurt a lot
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa panahon natin ngayon lalo na at pandemya mahalaga ang mga telepono
sa panahon ngayon may pandemya tayong kinakaharap mahalaga ang telepono dahil nalalaman natin kung ano ang nangyayari sa ating mundo
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo mahirap makisali lalo na at hindi ka kasama
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sumulat ng sanaysay sa "kung paano mo nababahagi sa iba at sa iyong lipunan ang isang paggawa ng lalong lalo na sa panahon ngayon
write an essay on "kung paano niyo nababahagi sa iba at sa iyong lipunan ang isang paggawa lalong lalo na sa panahon ngayon
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi ko gagawing manakit ng kahit sino lalo na at matanda
take care
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa lalaking mahilig mag lasing lalo na may kong pamilyado na at ayaw korin sa lalaking msyado maeomi mag isip mahilig manghinala nang hindi tama
will you cook there
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi pde magtanong helen ? kamusta naman ang mga gabi mo sa araw araw , hnd kba naghahanap ng makakatabi lalo na syempre pagka malamig ang panahon alam mo na masarap ang may katabi para makapag painit 🤭😋 hehehehee
hi helen pde magtanong? kamusta naman ang mga gabi mo sa araw araw, hnd kba naghahanap ng makakatabi lalo na syempre pagka malamig ang panahon alam mo na masarap ang may katabi para makapag painit 🤭😋 hehehehee
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa nakikita ko sa larawan ay tinuturuan niya ang kaniyang anak.katulad na lang ngayong may pandemic kinakailangan tutukan at turuan ang mga bata ngayon lalo na at nagsimula na ang mga klase nila.kinakailangan din nilang gabayan ito para matuto kahit wala sa paaralan
from what i see in the picture, he is teaching his child. it is just like now that there is a pandemic, it is necessary to focus and teach the children now, especially since their classes have started. they also need to guide them to learn even when they are not in school.
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaminin ko na minahal kita nang sobra pero, kiel. kailangan muna natin itong itigil dahil ayoko na may nasasaktan akong tao, lalo na at yung minahal ko pa ng sobra.
i will admit that i loved you too much but, kiel. we have to stop it first because i don't want anyone to hurt me, especially the one i love so much.
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isugarod..no siak ah ket bahala ni apo ah no mangyari ata nga banag..importante nragsakak lalo na at nkikita ko anak ko na ngdadalaga na uray haanak ton nga maasawaan basta ada isu na poder ko..sika ngay ad asawa mon
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: