Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalo na kung ikaw
english
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalo na
want to go
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wag magjudge lalo na di ikaw ang nasa sitwasyon
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalo na nung
i am content
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw
that you are not
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na sa english
especially in english
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakataba ng puso ang pagtulong sa pamilya lalo na kung ikaw ang nakakaangat subalit huwag mo din kalimutan ang sarili mo
love your family and not other people
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: