Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na kapag galing sa malalayangpamilya
your grammar is wrong
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kapag hulog
nahhulog
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalong lalo na kapag may maraming lamasco
especially when
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas masarap kumain, lalo na kapag luto mo
gumala ka habang masarap ka pa
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na
want to go
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na sa mahirap na sitwasyon
english
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na nung
i am content
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo talaga mas lalo na kapag naka ngiti ka
tagalog to ilocano translate
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ngayon
umaasa ako na mababalik pa sa normal amg lahat
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na sa english
especially in english
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ngayong module
especially now that there is a ll
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na sa malayong lugar
especially in public places
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na maraming babaeng malalandi
kaya ako nasaktan din sobra
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko siguro nanghihinayang sila sa pagkain na nahulog lalong lalo na kapag ang kinakain nila ay masarap
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lumalala na aking ubo at tuwing umobo ako sumasakit aking likod
dahil lumalala na aking ubo
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may dalawang bagay akong kinakatakutan ang kulog at kidlat kapag sobrang lakas lalo na kapag nagsabay yung dlwa dalawa
fear of thunder and lightning when it's too strong
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda i am a senior student at cnhs and i’m ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
maganda ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: