Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na kapag galing sa malalayangpamilya
your grammar is wrong
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalong lalo na kapag may maraming lamasco
especially when
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas masarap kumain, lalo na kapag luto mo
gumala ka habang masarap ka pa
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo talaga mas lalo na kapag naka ngiti ka
tagalog to ilocano translate
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap lalo na kapag may nararamdaman kapa sa taong gusto mo
mahirap
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko siguro nanghihinayang sila sa pagkain na nahulog lalong lalo na kapag ang kinakain nila ay masarap
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may dalawang bagay akong kinakatakutan ang kulog at kidlat kapag sobrang lakas lalo na kapag nagsabay yung dlwa dalawa
fear of thunder and lightning when it's too strong
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda i am a senior student at cnhs and i’m ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
maganda ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any experince pero kapag naka encounter ako talagang tutulungan ko lalo na kapag malubha ang nangyari at katulad sa nabasa ko ay makakaisip agad ako na kapag ako nakaranas ng ganyan at hindi ako tinulungan ay hindi
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo mahihirapan ang buong mundo kapag walang information lalo na sa mga students na nag dahil wala sla matutunan kapag walang information ang mundo mahihiraoan den ang mga tao nag ttrabaho at ang nag ttrabaho sa mga opisina lalo na sa mga government inployee at ang goverment dahil d nila mapapamalakad ng maayus ang bansan kapag wala silang information na nakukuha
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..dahil daw ba naghahanap ako ng kalinga o pag aalaga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante masaya kami at komportable kapag magkasama walang takot ...dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat ng makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis.magaling manamit.maganda ngumiti at maganda mata
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mahilig sa pakikinig ng music,lalo na kapag nagugustuhan ko ang beat ng kanta. ang mga kanta ni mozart ay minsan kona rin napakinggan . pagnaririnig ko ang kanta nito ay piling ko ay nakakapagconcentrate ako ng mabuti at nakakapag-isip din ng mabuti. narerelax din ako pag nakikinig ako ng classical music ni mozart. kapag minsan ako ay gumagawa ng essay ay nakikinig ako ng classical music ni mozart na nakakatulong din naman sa akin.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: