Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay buhay
when you were alive
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kristo ay buhay
christ is alive
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ang langit ay makulimlim
english
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit ang langit ay asul
why the sky is blue
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
kahit ang kapalit ay buhay
mas mahalaga sa akin ang mga anak ko
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang salita ng diyos ay buhay
god's word living us
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang langit ay maulap at uulan.
the sky is cloudy and it will rain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang langit ay mataas hiligaynon
why the sky is high hiligaynon
Laatste Update: 2015-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang patay ay buhay na ngayon
as good as dead
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang langit ay mataas at nakikita nina tayo
mataas ang langit, mababa ang lupa. may tumubong damo kinain ng guya
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais ko na ang langit ay may mga oras ng pagbisita
how i wish heaven had visiting hours
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bakit ang langit ay mataas hiligaynon bersiyon kuwento
why the sky is high hiligaynon version story
Laatste Update: 2016-09-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bakit an445g langit ay mataas na kuwento bersyon hiligaynon
why the sky is high story version hiligaynon
Laatste Update: 2015-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang langit ay mataas (legend) iloko script
why the sky is high (legend) iloko script
Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tinig mula sa langit ay malinaw na idineklara na si jesus
the voice from heaven distinctly declared that jesus
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bawat hagpos ng alon tulad nito ay buhay na malayang dumadaloy
with every wave like this life flows freely
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang kapalit ay buhay damdaming binabaha pangakoy bibitaw pusong ikaw any sisigaw
even if the replacement is alive
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumulat ng repleksyon kung paano ang alamat ni tungkung langit ay nakakaapekto sa iyong sariling karanasan at paniniwala sa paglikha ng sanlibutan
write a reflection on how the legend of the celestial body affects your own experience and belief in the creation of the world
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: