Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lilinawin ko lang.
let me get this straight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pampalipas oras ko lang ito
i'm just spending time with you
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang ito nakita
bakit ngayon ko lang ito nakita?
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napanood ko lang ito sa balita
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, ito ay non-profit.
actually it's a non-profit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ngayon ko lang ito napanood yung your name
why did i just watch it now
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabili ko lang ito sa labas. php10 lang ito.
i just bought it out. this is only php10.
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay sariling opinyon ko lang
sariling opinyon
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga, sinasabi ko na lahat na nahuhulog ay mabasag, pero sinagot ko lang ang comment mo, na huwag gawing stance ang bola dahil ito ay pinaglaruan lamang ng mga tao
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay edited lang nai try ko lang kung maganda ba o hindi??
it was just edited i just try if it's good or not ??
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang tanungin kung okay lang ba na maaari mong ipaalam sa hr muli na iwanan ang aking suweldo sa seguridad? dahil sa night shift schedule ko. sa paraan na ito ay jelyn
i just want to ask if its okay could you please inform the hr to leave again my salary at the security? due to i'am on night shift schedule. by the way this is jelyn
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw po ma'am and sir, pasinya na kong ngayon ko lang nakuha ang aking diploma dahil biglaan kung pag uwi ng probinsiya upang alagaan ang aking lola na may malalang sakit at ito ay walang mag alaga sa kanya maraming salamat sa pag unawa
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong ilog na ito ay isa sa sumikat sa aming lugar at bago pa lang ito nalinis dahil sa kadahilan nan aming napa ka buting bagong taga pag alaga nang aming barang
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ang bts noon kaso si taehyung lamang ang aking kilala at hindi ko pa sila lubos na kilala at ayoko sila i stan noong panahon na iyon inuna ko pa ang aking kalandian ko noon hahaha nung panahon na malungkot ako ay may napanood akong mga funny videos nila sa facebook araw hapon gabi sila pinapanood ko sobrang lungkot ko nung oras na iyon wala akong kaibigan ni isa kakatapos ko lang maopera noon sobrang pasasalamat ko sakanila nakilala ko sila panahong nakilala ko sila ay saktong may bago silang kanta ito ay dynamite
i know that bts back then was the only case i knew of taehyung and i didn't know them very well and i didn't like them i stan at that time i even prioritized my flirtation hahaha at the time i was sad i watched some funny ones their videos on facebook day afternoon night i watch them i was very sad at that time i didn't have any friends or one i just had surgery then i was very grateful to them i met them when i met them was there right
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: