Je was op zoek naar: lipad ng kaluluwa (Tagalog - Engels)

araw ng kaluluwa
soul day

pagtulog ng kaluluwa
christian mortalism

taga sundo ng kaluluwa
sevens of the soul

bakit mataas ang lipad ng ibon
why is the bird flying high

aktibidad ng kaluluwa alinsunod sa kagalingan
activity of the soul in accordance with virtue

ang sayaw ay ang nakatagong wika ng kaluluwa
dance is the hidden language of the soul

ang kwento ng kaluluwa ng mahusay na kampanilya
ang kwento ng kaluluwa ng mahusay na kampanilya

kwento ng kaluluwa ng dakilang kwento ng kampana
story the soul of the great bell story

ang sining ng pagkamit ng kaluluwa sa pamamagitan ng diskurso
the art of winning the soul by discourse

tayo ay yumuko at isipin natin a ng kaluluwa ng ating paginoon
let us bow our head and feel the presence of lord

"ang buhay ni prinsesa florentina sa kaharian ng alemanya," isang pag-ibig sa mga octosyllabics na nakalimbag at kasalukuyang nasa tagalog (1804 na linya), visayan (2476 linya), bicol (2468 linya), pampango, at ilocano. si alfonzo, hari ng alemanya, ay may isang anak na babae na si florentina. ang kanyang kagandahan ay nakakaakit ng maraming panginoon ng mataas na ranggo. tuwing umaga ay nagdarasal siya sa simbahan para sa muling pagtapon ng kaluluwa ng kanyang ina. ang kanyang ama, na umibig sa kanya, tinanong ang kanyang kamay sa kasal, ngunit tinanggihan niya ang kanyang panukala nang may kasiraan.
"the life of princess florentina in the kingdom of germany," a romance in octosyllabics printed and current in tagalog (1804 lines), visayan (2476 lines), bicol (2468 lines), pampango, and ilocano. alfonzo, king of germany, had a pious daughter florentina. her beauty attracted many lords of high rank. every morning she prayed in the church for the repose of her mother's soul. her father, falling in love with her, asked her hand in marriage, but she rejected his proposal with abhorrence.