Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag na sana umulan
englush
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiiwasan pa sana
maiiasn pa sana
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tag pa sana kita e
tag pa sana kita e
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog pa sana ako ulit
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marami pa sana akong naga
i could have done better job
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti ka pa, sana ako din
you ar
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinabas pa sana ane wallet ko
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming birthday pa sana ang dumating
many birthdays are still coming
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami pa sana akong gustong sabihin sayo
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na kong maihihiling pa sana tayo na hanggang dulo
i'm no longer looking for a master
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo nalakainis ka noon pa sana dnalang kta cmate
you know you've been annoying me for a long time
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord wag mo po akong pababayaan ikaw ang aking gabay
lord don't leave me
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi sana ako nag chat sayu nun ok pa sana kayu ngayon
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo , san pa sana nagpapahiwatig na abo na talaga niya na magkabalikan kami
oo , san pa sana nagpapahiwatig na abo na talaga niya na magkabalikan kami
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord wag mo po sanang pabayaan ang sponsor ilayo mo po siya sa kapahamakan sana po marami pang biyaya ang dumating sa kanga
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anya marami pa sana siya at kadagiti padam a tao no maysa ka a nabaknang
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit napaka hirap wag pa rin kayong sumuko para sa pangarap niyo. lahat ng bagay natutunan kaya magpatuloy kayo sa buhay
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipanalangin nyo po ako na laging malakas ang aking katawan para sa aking ministeryong ginagampanan at pahabain pa sana ng panginoon amg aking buhay para sa canaan camsite ng nbbc gob bless
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo sarili mo sorry kung ganto ako kase sinusubukan kita kung mag titiis kana sa ugali ako and i know naman na pampalipas oras lang ako sayo sabi ko na ngaba eh totoo mga sinabi ko noon pa sana di tayo nag comback
take care of yourself, i'm sorry if i'm like that, i'm trying to test you if you put up with the habit. i and i know it's just a pastime. i'm just your time.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan bhe mahal kamin salamat sa lahat bigyan ka pa sana ni lord ng malakas na pangangatawan ndi ko man maibigay sa inio ung marangyang buhay pinapangako ko na gagawin ko ang lahat para mapabuti yung pamilya natin muli maligayang kaarawan mahal ka namin ingat lage at manalig lang lagi sa diyos at magtiwala
maligayang kaarawan bhe mahal ka namin mag iingat ka palagi magtiwala lng lagi sa diyos at manalig hindi ko man na maiparanas sa inyo ung marangyang pamumuhay gagawin ko lahat ng makakaya ko para sa inyo at mapabuti ang pamilya natin muli maligayang kaarawan at bigyan kapa ni lord ng maayos na pangangatawan mahal ka namin
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: