Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumosta ka na pala diyan ngayon
kumosta kana pala
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ah, asawa na pala ngayon ha.
oh, now he's your life partner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ka na pala
english
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka graduate ka na pala
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
so you're giving acting lessons behind bars now?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiktoker ka na pala beeee
you must be a bee
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo matagal ka na pala sa serbisyo
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uy nasa dubai ka na pala musta may asawa na ba
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya pala di ko na nasusuyo yung girlfriend ko kase nandyan ka na pala naagaw mo na
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat, nais naming ipahayag ang aming taos - pusong pasasalamat sa inyong lahat na natipon dito ngayong gabi. ito ay walang kapantay na kagalakan sa atin. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it 's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa diyos sa pg bibigay nya sayo sa amin. (ikweto mo muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos.
first of all, we would like to express our heartfelt thanks to all of you who are gathered here tonight. this is incomparable joy to us. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa dios sa pgbigay nya sayo sa amin. (ikweto muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: