Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malakas ako sa kanya dahil sipsip ako
english
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ako sa pusa
stay away from my cats mr i'm from a place that eats cats and dogs.
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
naglalambing lang ako sa kanya
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
pasabi naman sa kanya txt ako pag nakauwi na siya
sorry for the nuisance
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ako sa mga ibang old friends ko
i stay away from my old friends
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Laatste Update: 2019-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakisabi nalang sa kanya na hindi na siya makakatanggap ng message gaking saakin
please tell him i idolize him
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakita ko sa kanya ang shirt na binili ko para sa kanya tapos natulog na siya
i showed him the shirt that i bought for him then she fall asleep
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagalitan ako ng papa ko dahil hindi ako nagpaalam sa kanya na pupunta ako sa bahay ng kaibigan kotranslate
i said goodbye to my friend
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ang mga mata nita at medyo hindi siya komportable na nakatingin ako sa kanya
and her eyes were soft
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil naka pasa ako sa exam at interview at nasali nga ako sa ste at nag pasalamat nga ako sa panginoon kasi dahil sa kanya naka pasa ako
my first day of school experience was seeing a handsome boy
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakarami ng nakakikilala sa kanya dahil sa kanyang kahusayan sa paghuhuli ng ibat ibang hayop sa kagubatan. walang sinuman ang makahihigit sa kanya sa pangangaso at pag uwi ng maraming huling hayop
there are so many who know him because of his excellence in catching different animals in the forest. no one will ever hike him and hunt for many last animals
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa na nga ako sa kanya kasi maya’t maya ay nagpapalit kami ng diaper, baka nga magka- irritation siya sap wet dahil dun
it was just when we were admitted here
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: