Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumayo ka sa akin
keep away from the wall
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ka man sa akin
stay away from me
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuloy siya
he go
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring lumayo ka sa akin
cause you don't feelfeel any sense of insecurity to them
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko lumayo ang loob mo sa akin
stay away from me
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ang nagpa-aral sa akin
he is teaching me now
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapanggap lamang siya na kumampi sa akin
he only pretends to be on your sides
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa akin na lang siya
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: