Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halimbawa ng mga pangungusap na maaaring pang ukol
halimbawa ng mga pangungusap na may pang ukol
Laatste Update: 2016-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lumikha ng mga bagong accout
create new accout
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-iwas at pagkontrol ng mga sakit na maaaring dalhin
prevention and control of communicable diseases
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng mga simpling bagay na maaaring makapagpasaya sa kanila
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy na lumikha ng mga ligtas na espasyo para sa lgbt community.
continue to create safe spaces for the lgbt community.
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtaas ng daloy ng mga pamumuhunan, na maaaring magamit para sa economicreconstruction.
increase in flow of investments, which can be used for economicreconstruction.
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang ng mga bata na maaaring ipasok sa ‘di awtorisadong mga nursery school
the number of children able to enter non-authorized nursery schools
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumikha ng mga frameworks na kinikilala nating lahat ay may mga bagay na ibibigay at kunin
create frameworks that recognize we all have things to give and take
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakonekta ka ba sa iba o lumikha ng mga bagay sa digital media
do you connect with others or create things with digital media
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga mananaliksik ay gumawa ng mga kuting na maaaring magbigay ng ilaw kapag sila ay nasa dilim.
the researchers have created kittens that can glow in the dark.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa puwang na ibinigay ang pangalan ng mga gawain na maaaring makatulong na bumuo ng mga sumusunod na bahagi fitness
write the word implied on the space
Laatste Update: 2017-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga tao, ang mga coronavirus ay nagdudulot ng mga impeksyon sa respiratory tract na maaaring sumaklaw mula sa banayad hanggang sa nakakamatay.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang isyu sa paggamot ng antiviral ay ang pagbuo ng paglaban sa pamamagitan ng mga pagbabago na maaaring humantong sa mas matinding sakit at transmisyon.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamamahala ay isang hanay ng mga tahasang tool at pamamaraan batay sa pangangatuwiran at pagsubok na maaaring magamit sa iba't ibang mga sitwasyon
management is a set of explicit tools and techniques based on reasoning and testing that can be used in a variety of situations
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayunpaman, nangyari sa tsina ang mga pangakong palatandaan batay sa bumababang bilang ng mga bagong kaso, na nagpapahiwatig na maaaring gumagana ang kasalukuyang mga diskarte.
however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang wala pang opisyal na pahayag ang gobyerno tungkol dito, ang pagpapaliban sa anunsyo ay lumikha ng mga masamang haka-haka .
while there is no official government communication at the time of publishing this, the delay in the announcement has created more belief for the worst .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalawa, gamit ang titik na pf ang iyong pangalan, mag-isip ng paglalarawan ng mga salita na maaaring humigit-kumulang sa iyong mga kaugaliang pagkatao
second, using the the letter pf your name, think of describing words that can approximate your personality traits
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumikha ng isang kwento nagpapahayag ng kagalingan at kalakasan ng mga bayaning pilipino sa mga ginawa nila para sa bayan at kababayan. gumamit nga mga pang abay sa lilikhaing kwento
english
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga nagsu-supply ng nakakompyuter na medikal na rekord ay mayroong nasa loob ng isang linggong kahilingan na lumikha ng mga bagong code upang suportahan ito.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapangyarihang masunurin ay anumang uri ng kapangyarihan na maaaring maitaas ng mga empleyado sa isang samahan, batay sa hustisya at ligal na pagsasaalang-alang.
subordinate power is any type of power that employees can exert upward in an organization, based on justice and legal consideration.
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: