Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumipas na ang araw
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na ang panahon
as the time past by magayon grew up as a beautiful lass
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na naman
i turned 10
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito na naman
here again
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ano naman ang spelling ng araw
what is the spelling of the day
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun na naman
still no change
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stranger na naman.
stranger again
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta naman ang araw mo kaibigan?
how was your day
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amoy araw ka na naman
amoy araw ka na naman
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit na naman ang ulo at batok ko
headache and nape of my neck
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang utang ay lumipas na
past due loan
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ng bagong araw na naman
buang ako hindi ako crazy
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: