Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga lupaing nasakop ng inglatera
lands occupied by spain
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking pag iisa sa lupaing madilim,
nasagi ng mophead
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napinsala ng matinding ulan ang lupaing kanyang sinasaka
farmland
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo.
on these lands stood the highest palm trees in the world.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ng tao, ang iyong mga kapatid, sa makatuwid baga'y ang iyong mga kapatid, na mga lalake sa iyong kamaganakan, at ang buong sangbahayan ni israel, silang lahat, siyang mga pinagsabihan ng mga nananahan sa jerusalem. magsilayo kayo sa panginoon; sa amin ay ibinigay ang lupaing ito na pinakaari.
son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of israel wholly, are they unto whom the inhabitants of jerusalem have said, get you far from the lord: unto us is this land given in possession.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: