Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto kita pero hindi
english
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita pero hindi mo ako naiintindihqn
but i'll try to reach
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi ko sinabi sayo na mahalin mo rin ako
i love you but i did not say you love me too
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahusay gumamit ng kompyuter yung ibang guro namin pero yung iba hindi nila masyadong alam kung paano gamitin, alam naman nila pero hindi yung 100 percent hindi gaya ng mga iba naming guro.
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to that someone sobrang namimiss na kita pero we are no longer good to each other iloveeyou with everything i had antill there was nothing left to give wave been thought a lot andami kong natutunan sayo we really tired our best to grow together pero sobrang hirap nasasaktan na kita nasasaktan moden ako na appreciate ko lahat ng effort at pagmamahal mo pero hindi talaga eto ung tamang panahon saten fine me when you think the time is right just please don't come to me when it's already to late la
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo mahal kita! pinanghawakan ko yung mga pangako't,salita mo! mga pangakong akala kung mag tatagal! salitang mahal,ang pinag hawakan nating dalawa,na siya rin palang salitang sisira sating dalwa,dahil nga'y may naka laan na at hindi na ako ang taong yun! sa huling sandali! nais kung malaman mong mahal kita! minahal kita higit pa sa sarili ko! pero sa huling pag kakataon! gusto kung malaman mong mahal na mahal kita! pero hindi na sapat na dahilan ang salitang mahal kita para manatili pa sau!
i'll keep your promise
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: