Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ka nang maaabutan
hopefully you'll catch me awake later
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaabutan ko kayo mamaya
i will catch up you again on next week
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano man kahusay ang ating mga salita, hindi natin maaabutan ang puso ng mga tao maliban kung ang mga salitang ito ay sinamahan ng pagkilos. tanging kapag tayo ay unang kumilos sa pamamagitan ng paggawa ng nais nating gawin ng iba para sa atin, ang mga nasa paligid ba natin ang susundan.
no matter how elequent our words may be,we cannot capture people's heart unless these words are accompanied by action.only when we first act by doing what we wish others to do for us,will those around us being to follow.
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: