Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
madaling maging tao mahirap magpakatao
easy to be human hard to be human
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madaling sabihin, pero mahirap gawin
easy to say, but hard to do
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madaling magpatawad pero mahirap kalimutan
forgiving you is easy forgetting for what you've done is not t
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madaling ma fall pero mahirap mag move on
its so easy to fall in love but its so hard to move on
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madali maging tao ngunit mahirap magpakatao
easy to be human but hard to be humane
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo pero mahirap makapunta dyan
yes when i get there
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
hard to find a true friend
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mahirap ako mawalan ng gana
i don't know how to be angry
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madali sabihin pero mahirap gawin
easy to say but hard to do
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mahirap pero kakayanin ko ang makakaya ko
ang aking overwhelming expectations ay ang aking pagaaral dahil alam ng lahat na mahirap ito pero kakayanin ko parin tapusin ang aking pag aaral
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mahirap yung narasanan ko lungkot na malayo sa pamilya
can i call you now
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa kung totoong tao yes isa din akung good man pero mahirap sabihin kase karamihan sa mga lalaki eh sinungaling
i'm just a vile construction worker
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matino akong tao pero sinayang mo
matino
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako alcoholic na tao pero pwedeng magbago
di ako alcoholic na tao pero pwedeng magbago
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako perpekto na tao pero ako ay totoo
hindi ako perpektong tao pero kaya kung mag pag ka totoo sa sariling ako
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako perpektong tao pero marunong akong rumispeto
i'm not perfect but i'm true
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kung nakasalamuha na mga tao pero wala pa rin sila katulad
over love
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto natin maging kaaya aya sa mata ng ibang tao pero
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: