Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taong mahilig sa madilim na paligid
hobbyist
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madilim na kalangitan
dark king
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa madilim na parte
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag medyo madilim na.
why did one bulb have a brighter light than the other
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
madilim na pag-iisip
it's only a dark thoughts
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakad sa madilim na gabi
a dark night
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabaho at madumi na paligid
dirty surroundings
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang madilim na bahagi ng nakaraan
take me through the night fall into the darkside3
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madilim na ngayon dito sa amin walang ilaw
𝚆𝚊𝚕𝚊𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚕𝚊𝚙𝚒𝚝 𝚗𝚊𝚑𝚑 𝚜𝚎𝚟𝚎𝚗 𝚎𝚕𝚎𝚟𝚎𝚗 𝚍𝚒𝚝𝚘 𝚜𝚊 𝚊𝚖𝚒𝚗
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong bigyang buhay ang malungkot na paligid
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cylinder ulo gusali up ng isang madilim na kulay
nagtututong ang cylinder head
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuhok, matigas, labas pasok sa madilim na butas
hairy, stiff, outside penetrates into dark holes
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag-alala kahit sa madilim na makikita mo ako
dont worry even in dark you will see me
Laatste Update: 2018-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mga kuru-kuro o paglilihi tungkol sa salitang madilim na kailangang baguhin
what are the notions or conception about the word dark that need to be changed
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natututo akong manatiling mag - isa kasama ang aking mga demonyo sa madilim na gabi
i am learning to stay alone with my demons in dark nights
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang resulta ng pag aaral ay maituturing na mahalaga sa mga batangeños na nakakaranas ng madilim na bahay kahit maaraw
the results of the study can be considered important to batangeños who experience dark homes even daylight
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiwas na maglakad mag isa lalo na sa magulo at madilim na lugar, kung hindi maiwasan marapat na magsama upang may aalalay sayo anuman ang mangyari
avoid walking alone especially in chaotic and dark places, if unavoidable it is advisable to come together so that someone can help you no matter what
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: