Je was op zoek naar: madulas ang sahig (Tagalog - Engels)

lampasohin ang sahig
beyond the floor

may sira din ang sahig
leak into the ceiling

bawal basain ang sahig
bawal basain ang sahig

dahil madulas ang hagdan
slippery stairs

ang sahig ay nagbibitak bitak
the aircon does not cool dow

lumobo ang sahig ng na kahoy
inflated floor engineered ti

nandito kami para linisin ang sahig!
we're here to clean the floors!

punasan ng tuyong basahan ang sahig
wipe the f555555555%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555loor with a dry rag

mas masarap madulas ang paa kesa sa dila.
he that lies down with dogs,shall rise up with fleas

ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan.
that hut's floor is of bamboo.

napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven

dahan - dahan lang ang pagmamaneho ko dahil madulas ang daan.
stay close to the right hand side of the road in fog to avoid going over the center line into oncoming traffic.

dahil may tibig ang sahig galing sa tilamsik ng ginamit nyang gripo
the hand raised the floor

sila ay pwedeng maaksidente o matay kasi madulas ang bato,lupa kaya ito ang pwedeng mangyari sa kanila
he could have been in an accident

tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak

pumonta kmi ng kaibigan ko sa lugar ng asawa mo subrang dulas nga da.ad muntik na kmi ma dumba kasi sbrang madulas ang da.an pag dating namin nakita ko ang asawa mo mukhang lusyang maraming pimples pag kuha ko ng litrato parang na halata niya at siyay umiiwas
my friend and i went to your husband's place, it was very slippery. he avoids

alam nating lahat na hindi madali ang makipagsapalaran sa ibang bansa para kumita lang ng pera pangtustus ng mga pangangailangan ng pamilya, lalong lalo na ang mga anak na nag aaral , subalit sa gitna ng pagoda at hirap na natatamasa nila doon ay balewala lamang dahil itoy para sa pagkain ng kanilang pamilya . sa bawat aniduro, kwarto, kusina, bintana, pinto at maging ang sahig ay may katumbas na pera pampadala sa mga mahal sa buhay.
english