Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mag kano ang tubo mo sa isang produkto
how much profit do you make on a product
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang oras
in one hour
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kano sahod mo sa isang buwan
mag kano ang sahod mo sa isang buwan?
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw sa isang oras
one step at a time
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabalik ako sa isang oras.
i'll be back in an hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kano ang bayad sa pag pa un banned ng account
mag kano ang bayad sa pag pa un banned ng account
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo ako pabalik sa isang oras lamang tayo?
take me back to the time when each other was happy
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang araw na nakikita mo ang halaga ko
someday you will see
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung interesado sa pag-ambag, mangyaring isulat ang halaga sa ibaba sa usd
if interested in contributing, please write the amount below in usd
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang oras, nabibigyan ng araw ang mundo ng tumbas na enerhiya na nakukunsumo ng sangkatauhan sa isang taon.
in one hour, the sun gives the earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
too few values in file details field `%s' (compared to others)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa column b kung paano ay ang halaga sa bawat cell o kahon na may kaugnayan sa kanyang itaas o mas mababang cell o kahon
in the column b how is the value in the each cell or box related to its upper or lower cell or box
Laatste Update: 2016-08-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihahatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihhatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabe ni cortez 3,045 lang yung bumalik na pera sa account niya. malalaman niyo po ba kung mag kano ang available balances niya bago siya mag transaction
cortez knows that only 3,045 returned to his account. will you know how many available balances he has before he transacts⁷
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interval kumpara sa ratio ang scale ng panloob ay may di-makatwirang zero point. ang halaga 0 ay itinalaga sa isang partikular na lokasyon sa scale lamang bilang isang kaginhawaan o sanggunian. sa partikular, ang isang halaga ng zero ay hindi nagpapahiwatig ng isang kabuuang kawalan ng variable na sinusukat.
interval vs. ratio interval scale has an arbitrary zero point. the value 0 is assigned to a particular location on the scale simply as a matter of convenience or reference. in particular, a value of zero does not indicate a total absence of the variable being measured.
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paunawa, pakidala po lagi ng inyong resibo ng downpayment sa tuwing kukuha kau ng order ninyo. kung hindi po ay hindi po ninyo magagamit ang halaga sa nasabing downpayment at babayaran po ulit ninyo ng buo ang inyong order. magagamit ninyo po ang inyong downpayment sa ibang item at kapag dala na ninyo ang inyong resibo. maraming salamat po.
notice, please always please bring your receipt of downpayment each time you take your own order. otherwise i will not be sorry you can not use the amount of such payment and pay you again in full your order. you can check your downpayment with another item and when carrying out your receipt. thank you.
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ambisyon ko ay upang maging isang medikal na doktor. hindi ko napili ang karera na ito dahil na-pressure ako ng aking mga magulang tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga tao, at hindi rin ako napili dahil sa pera. pinili ko ang karera na ito batay sa aking pananalig upang gawing mas mahusay na lugar ang mundo. nabubuhay tayo sa isang oras kung saan ang buhay ng tao ay lubos na hindi pinansin.
my ambition is to become a medical doctor. i did not choose this career because i was pressurized by my parents like most people do, nor did i select it because of the money. i chose this career based on my conviction to make the world a better place. we are living at a time where human life is utterly disregarded.
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmanong ano to? bakit ang laki ng water bill ko? triple ang halaga sa binabayad ko buwan-buwan. eh hindi naman ako masyado gumagamit ng tubig. pag lalaba at pag huhugas lang ng pinggan ang ginagawa ko.
manong ano to? why is my water bill size? (ask for utility to come) triple the amount i pay every month. i'm not really using water anymore. when i'm gone, i just wash my dishes.
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak