Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mag sasabi ng totoo
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totoong nararamdaman ko para sa kanya
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application ng totoong buhay
real life application
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nag papakita ng totoong ugali
ano ang paniniwala ng ivatan
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tagalog ng totoong mabilis
ano sa tagalog ang real quick
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ibig sabihin ng totoong usapan
ano ibig sabihin ng real talk
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
you know i like you but you just make me fool
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit hindi siya papayagan ng totoong lalaki
but a real man won't let her
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano nga ba makakahanap ng totoong pag ibig?
paano nga ba makakahanap ng totoong pag ibig?
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman niya sa akin kung paano ang pag - ibig ay
pinapakita niya ang pakiramdam na mainlove sa una
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman niya na si gilton ay may pagdududa na sa kanya
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi alam kung sino ang ng sasabi ng totoo at ang sinungaling
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang humiling ng totoong tao kung ikw mismo sa sarili mo nagloloko
and you'll be treated right
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto ang stage ng ating buhay na makakakilala tayo ng totoong kaibigan,
dito mo matututunan ang mga aral na hindi mo mapag aaralan sa loob ng school
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo sya hindi naman siya kawalan eh at siya din mawawalan ng totoong kaybigan
hayaan mo siya hindi naman siya kawalan
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sasabi ako ng totoo na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
mag sasabi ako ng toto na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cristo ay lumikha ng isang tunay na espirituwal na pagkakaisa sa pagitan ng lahat ng totoong mga naniniwala
christ has created a real spiritual unity between all true believers
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isulit mo ang bawat oras ng iyong buhay na parang iyon ang huli. para pagdating ng totoong huli hindi ka magsisi
you will also eventually regret everything you do
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: