Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ka ng gana
you have no appetite
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng babalikan
you don't want to come back here
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng gagawin
you have nothing to do
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kaya pag wala ka
i can't do without you
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaka wala ka ng pagod
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kawawa ka nama wala ka ng pera
pinamumukha mo saken wala ako pera
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng babalikan na trabaho.
you have nothing to return
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya diko alam gagawin ko pag wala ka
so i don't know what to do without you
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag umalis ka, wala ka ng babalikan
talaga dahil kaag umalis kaa wala ka ng babalikan
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta kapag wala ka ng teacher uni wa
as long as you do not have a teacher uwi na
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
i miss you, i can't do without you
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waka ka ng gana mag text sa akin
just text when you have
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag wala ka sa mood hindi mo sinasabi, alam mo na aapektukan din ako
o natutulog ka pa ba
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw magiging ayos ako at kapag bumalik ka, siguro wala ka ng babalikan
someday i'll be fine too
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
if you have abandoned your honor as a watcher to tread the path of blood and carnage...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: