Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiwala lang tayo sa isa't isa
we just trust each other
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag tiwala lang tayo kay god
magtiwala lang tayo kay god
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiwala lang tayo sa panginoong diyos
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang tayo sa isa't isa
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may awa an g dios,di niya tayo babayaan mag tiwala lang tayo sa kanya
god is merciful, he will not leave us alone we will only trust him
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkita na lang tayo sa emperyno
we'll just see you
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang doon na lang tayo sa totoo
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi na lang tayo sa sunod na round
let's just recover in the next round
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat dun lang tayo sa natural na ganda
i don't want to use a filter, it's not good
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya lang tayo sa buhay hanggat buhay
let's just be happy in life
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog na lang tayo sa feb 14 kasi walang gf at isipin walang feb 14
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong dumating na pagsubok sa buhay maniwala ka kaya mong lampasan yan,,laban lang tayo sa buhay
ayaw ko nang alamin wala naman siyang kuwentang ama sa mga anak
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumaan ang pakiramdam ko lahat ng problema ko at nawala.walang imposible sa diyos basta patuloy lang tayo sa mag kakaroon ng faith sa kanya magigingblessed tayo
i feel relieved of all my problems and lost. nothing is impossible with god as long as we continue to have faith in him we will be blessed
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniwala lang tayo sa proyekto at mag support para sa ikauunlad ng komunidad ng pi sa mga proyekto,darating din ang araw na pag gising natin ay heto na pala yung.mabilis lang ang panahon.hindi natin alam balang araw successful na tayo lahat kaya mga ka pioneers,tiwala lang ay maaaring darting na malaking pagpapala saatin lahat kung dadaan tayo sa pagttyaga.
maniwala lang tayo sa project at mag support para sa ikauunlad ng community ng pi at projects,darating din ang araw na pag gising natin ay heto na pala yung.mabilis lang ang panahon.hindi natin alam balang araw successful na tayong lahat kaya mga ka pioneers,tiwala lang may darting na malaking blessings saatin lahat kung dadaan tayo sa pagttyaga.
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa napanood kong episode ng i witness na may pamagat na punch for your dream,napagtanto ko na hindi pala masamang mangarap,basata at may sipag at tyaga ka ay maaabot mo ang iyong pangarap.kumapit lang tayo sa diyos at maniwala na maaabot natin ang aging pangarap
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: