Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
misa sa libing
funeral mass tagalog
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta sa libing
nakipunpun sa libing
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa libing ng lolo ko
due to forwill attend my grandfather's funeral
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadalo sa libing ng lola
w
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hingi tulong para sa libing
ako ay humihingi ng tulong para sa libing ng aking ama. anumang tulong ay lubos kong pasasalamatan.
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse letter dahil sa libing
excuse letter due to funeral
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sulat ng pag-iisa para sa libing
solicitation letter for burial
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dadalo ako sa libing ng uncle ko
i will go to uncle's funeral
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadalo sa libing ng namatay kong uncle
attending the funeral of my deceased friend
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasama sa libing ng aking uncle ko
going to my grandma's funeral
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umattend po ako sa libing ng aking uncle
i attended my friends father funeral
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag attend sa libing ng tatay ng asawa ko
to attend my husband's father's funeral
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta kami sa libing tiyahin ko na lola niya ng lola
we went to grandma's funeral
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag attend sa libing ng tatay ng misis kung namatay
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma'am sir please excuse letter for being absent dahil kokoha po kami nang kawayan gagamitin namin sa libing ni lola
kokoha po kami nang kawayan para gamitin namin sa libing ni lola
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang taong 21st century, dapat kong sabihin ang ilan sa mga bagay na ang roman catholic churchdid noon ay hindi na umiiral, well, hindi bababa sa na kung ano ang alam ko. gayunpaman, ang ilang mga kasanayan ay umiiral pa rin. tulad ng halimbawa, noong panahong iyon, ang mga friars ay humihingi ng ilang kabayaran kapag nais ng mga pilipino ang isang libing, kasal, at kahit na bautismo. well, ngayon ito ay nangyayari pa rin. sinabi ni del pilar sa kanyang “sampung utos ng mga fraile,” sa ika -5 utos, “huwag kang mamatay kung wala kang pera para sa libing." ito ay isang perpektong
as a 21st century person, i must say some of the things the roman catholic churchdid back then do not exist anymore, well, at least that’s what i know. however, some practices still exist. like for example, back then, friars ask for some compensation whenfilipinos wanted a burial, wedding, and even baptism. well, now it still happens. del pilar said in his “sampung utos ng mga fraile,” in the 5th commandment, it states “do not dieif you do not have money for burial.” this is a perfect
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak