Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasaktan parin ako sa ginawa mo sa akin
i still hurt you made me
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Laatste Update: 2019-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit sila sa akin
you mad at me
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang kukunin nila sa akin
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maam bakit po ganon ang mensahe sa nila sa akin?
what is copy furnish
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot dahil malayo sila sa akin
malayo sila sa akin
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na kase nabigay na nila sa akin lahat
when i entered i was not given the id
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
they are the most important thing in my life
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: