Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marunong magbilang
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magbilang ng pusti
pusti
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakatapos ko lang magbilang
i'll just finish eating
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling magbilang ng trabaho
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi tayo mahirapan magbilang
so that we do not suffer
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang marunong magbilang sainyo?
now, who will pay for the coffee
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marunong ka bang magbilang sa italian?
can you count in italian?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak kong marunong naring banggitin ang pangalan at magbilang
my son can even say the name and count
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbilang sa mga kahihinatnan ng pagkakaroon ng mataas na langit
enumerate the consequences of having a high sky
Laatste Update: 2015-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nini nervous ka huminga ka lang ng malawi at magbilang ng paatras
speak well so that i can understand you
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw, may tatlong batang magkakaibigan na nagngangalang titoy, aben, at sam. sila ay naglalakbay at naisipan na nilang umuwi ngunit sila ay nasa gitna ng isang kagubatan na tila imposible nang makalabas. sa kakahanap kung saan ito papalabas, may nakita silang isang diwata na tagapangalaga ng kagubatang iyon. ang sabi ng diwata "tutulungan ko kayong makalabas sa aking kagubatan ngunit sagutin niyo muna ang aking itatanong, kapag makuha niyo ang tamang sagot ay pwede na kayong makauwi". binigyan sila ng diwata ng mahiwagang holen. ang mahiwagang holen ay may kakayang burahin ang kanilang kakayahan kung paano magbilang. bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng mga holen ngunit di sila marunong magbilang. binigyan sina titoy, aben, at sam ng holen at tinanong kung sino ang may pinakamaraming holen sa kanila. ngunit hindi nila alam ang isasagot dahil nawalan sila ng kakayahang magbilang. "paano natin malalaman kung sino ang may pinakamarami, wala tayong kakayahang magbilang at bata pa tayo para sa ganito" ika ni sam. nag-isip ng paraan si aben "paano kung ang mga holen na hawak natin ay ipagdugtong sa isang linya at ang pinakamahaba ay ang siguradong may hawak ng mas maraming holen". at nalaman nila na ang may pinakamaraming holen ay si titoy. sabi ng diwata "magaling! ngayon at nasagutan niyo ang aking tanong ay makakauwi na kayo". at nakauwi na nga ang mga bat dala dala ang kanilang natuklasan. hindi nasusukat ang galing sa matematika sa kakayahang magbilang kundi sa paraan kung paano masasagutan ang bawat problema.
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak