Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nakatanga lang ako dito sa bahay
tagalog
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pag tapos na uuwi ako sa bahay na walang laman
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpahinga lang ako buong araw dito sa bahay
i'm just at home all day
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang, wala ako sa bahay nasa labas ako
pauwi palang ako ng bahay
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala po ako work sa bahay lang ako
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang laki ng bahay at magisa lang ako
i'm alone at home
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang pakiramdam ko magisa lang ako
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakatulog ako sa jeep kaya naka lampas sasakyan sa bahay
i rode a jeep towards
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate pede ba ako umuwi saglit sa bahay may kukuhain lang ako
ate pede ba ako umuwi sagit sa bahay may kukuhain lang ako
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paki tawagan na lang ako kong pa punta kana sa bahay para maiwan ko yong bayad ko.
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.
i have to admit i thought it was a little bit strange that you insisted i cook dinner for us at my place.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
pull me out of my misery
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: