Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magpaalam na aalis na
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagpaalam na aalis
nagpaalam umalis
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
magpaalam na mag absent
ask permission to excuse myself for 1 day absent
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpaalam na ako sa aming
tonight while you sleep
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating at di na aalis.
darating at di na aalis
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka na aalis naka short
don't leave ah
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mag papapaalam na aalis ng madali
visited the cemetery
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nagsabi na aalis sya
pampanga
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpaalam ka na aalis kase may emergency.
you're aabsent
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapaalam ako na aalis pa muntang market
i'll say goodbye
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko magpaalam na mabuti sa trabaho ko
i want to say goodbye to my work
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad ka ng buwan na aalis pagdating ng araw
tulad ng buwan aalis ka din pag dating ng araw
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko po sana magpaalam na manatili sa pang araw na duty
gusto ko po sana mag magpaalam na manatili sa pang araw na duty bago magsi
Laatste Update: 2019-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimutan kong magpaalam na mag day off ako na mag day off ako
i forgot to say goodbye
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kadahilanan po na aalis ang aking ina at wala pong mag babantay sa aking mga anak
no one to watch over my children
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab . ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na aalis ka may pupuntahan ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab. ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na umalis ka may pupunta ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama m
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag-unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama mo ang totoong kaligayahan at mapagtanto, ang sakit na dinanas mo ay nawala at maaari ka nang lumipad nang mataas dahil ang iyong malaya ngayon .
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak