Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko sinabing magpahinga kayo.
i didn't say it was time for a break.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag kayo mag send
and don't be wise
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag kayo jan kumain
wag kayo kumain sa kwarto
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo mag la like nga
wag kayo mag like nga
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo kumain sa beedroom
wag kumain
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo magtapon ng basura dito
it is forbidden to throw garbage here
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi din ako jan wag kayo mag alala
miss na miss kona kayo wag kayo mag uuwi din ako jan para mag vacation
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo magsalita ng ikaka offend nya
you may be able to offend
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoyy tumahimik kayo wag kayong maingay
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sandali wag kayo dyan pafall yan hahahaha char
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo mang gulo rito green hills to maraming tao dito
don't get into trouble here
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tang ina gago kayyo module module muna wag kayo mag cheat
salitang english ng tanikala
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayo dito maldita to pag niluloko magtago ka na lang kung galit na
wag kayo dito maldita to pag niluloko magago ka lang kung galit na
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na nagtatarbaho po kayo wag nyopo pababayaan sarili nyo,magpahinga din. po kayo kahit pa minsan minsan lang po in english
even if you work once, don't let yourself be left alone,take a break. you can only do it once in english
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
handa naba kayong mawala sa mundong ito teka wag kayo umiyak lahat kayo pahihirapan ko sino gustong mauna??
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: