Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iyot tayo mahal
we love you
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kantutan tayo mahal
anakan kita
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulog na tayo mahal
tulog
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sege matotolog na tayo mahal ko
sege matolog na tayo mahal ko
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na nag aaway tayo mahal
ayoko ng ng aaway tayo
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit magtaltalan tayo mahal pa rin kita
the more we argue the more i love you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na magkalayo tayo mahal na mahal kita yum
don't be angry with me i love you so much i don't want to be like this i want to be happy even if we are apart i want our dreams to come true
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung mag-away tayo mahal pa
i only fight when i care
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mag isa kalang jan basta ingatan mo muna ang sarili mo hanggang sa magkita tayo mahal ko
alam ko mag isa kalang jan basta ingatan mo muna ang sarili mo hanggang sa magkita tayo mahal ko
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat salamat sa mga oras na mag kasama tayo, mahal na mahal kita ingat sa flight mo
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin
until you just dream
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: