Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mo sila idamay
wag mo silang idamay dito
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag mo na lang sila pansinin
delete this post
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hayaan mo lang sila
do not mind
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo lang ako lolokohin.
don't be a fool
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nakaka istorbo na ako sayo sabihin mo lang
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta wag mo lang akong lolokohen
i will do everything i can to make you happy
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong wala magkakagusto sau hayahan mo lang sila
wala kong magkagusto sau hayahan mo lang sila
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong bkit nagbago ako sayo?wag mo kasing baliktarin yong alam mo namang tama para lang maging mali.
i wonder if i've changed you? don't turn it around as much.
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titiisin kong lahat ng sakit wag mo lang akong iwan
i'll endurell the pain just don't leave me
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo. hayaang mahulog ako sayo
wag mo akong oaglaruan
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag reply ka sa chat ko sayo wag mo antyin na ipost k mga babae m
don't know what that is
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marami man ganyan tao haya an mo lang sila choice nila yan basta wala kang inaapakang tao
many people like that just let them choose that
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: