Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumindig siya sa tabi niya.
she stood close to him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alalayin mo siya sa tabi niya
support him beside him
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala siya sa iniisip niya.
he lost himself in thought.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka madamay siya sa nagawa niya
how would you address this issue
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
,bahala na siya sa buhay niya
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagyabang siya sa mga kapwa niya bata
nagyanang
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatawag ko lang siya sa pangalan niya.
i'm just calling her by name.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala nanaman siya sa mga anak niya
he is worried
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanatili siya sa bahay ng tiyahin niya.
he stayed at his aunt's house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya sa mama mo
embarrassing what you did
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbintangan siya sa salang hindi niya ginawa
accused him of a crime he did not commit
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arborin kita sa mama mo
e lesensya kita sa mama mo
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinala niya siya sa lawa.
she took him to the lake.
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hingi ka pera sa mama mo
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gina tudloan siya sa iya mama kag gina basahan siya snag libro
gina tudloan siya sa iya mama kagina gina rag she snag book
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko pa magpaalam sa mama ko
i still have to say goodbye to my mom
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inalis niya siya sa kanyang alaala.
she removed him from her memory.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang hilingin kita sa mama mo?
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paki sabi naman sa mama mo maraming salamat
nanunuod ako palagi sa blog ng mama mo at nakita kita doon., ang bain mo naman
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: