Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magsimula tayo sa umpisa
start is to begin
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa lang yan
that was just the beginning
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa lang magaling
not true you say
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita mula sa umpisa
mahal kita mula noong umpisa
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa, babasahin ko ito.
first of all, i will read this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik na naman sa umpisa
come back again
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Laatste Update: 2017-08-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
babalik sa umpisa ang iyong application
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa lang naman magagaling ang mga lalake
you're just good at starting
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nalang subukan kong sa umpisa pagod kana
don't just try to start with that tired
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please help moko
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsimula sa gitna ng isang mahabang bond paper na nakatagilid.
start at the center of a long bond paper turned sideway.(you have a creedom to spread out in all direction and to express it more freely and naturally
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa po pwede na ung 15000 per month hanggang sa tumaas po
correct grammar on translations
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo sa umpisa ka lang magiging masaya dadating din ung oras na pagsasawaan ka nya
remember that at first you will be happy
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at saka kung hindi mo sisimulang magsimula sa maliit na karinderya hindi mo maabot ang pangarap mo na maging isang chef
and saka if you do not start with the little cafe you can not reach your dream to be a chef
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa umpisa palang yan sweet kapag matagalan dahan dahan kang iiwasan tapos gagawa pa sila nang dahilan para mag kawilay
tagalog
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko, uminom ng kaunti upang overcum pagkamahihiyain, upang simulan ang spark, magsimula sa isang full body massage
i think, drink a bit to overcum shyness, to start up the spark, begin with a full body massage
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustohon ko man mag simula ulit sa umpisa malabo na madam ayaw kona talaga umaasa akong mag balikan kami peru hangang asa lang ako pala ang sakit sakit madam
gustohon ko man mag nagsisimula ulit sa imula malabo na madam ayaw kona talaga sana akong mag balikan kami peru wonderful asa lang ako pala ang sakit sakit madam
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: