Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magtaka ako
magtaka ako nato
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag kang magtaka
wag kang magtaka
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtaka sa tagalog
wonder woman
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buwan at bituin magtaka
moons and stars wonder where have all the people gone alone and hiding
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag magtaka sa sinasabi ng iba
do not affect others
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong magtaka sila tungkol sa iyo
let em wonder
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi sa atin ni jesus na huwag magtaka
jesus is telling us not to be surprise
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako magtaka if madami aalis sa store.
i don't have to wonder
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dakal a magtaka king bie ku mag taka ku din ott maykelam kayu
dakal a magtaka king bie ku mag taka ku din ott maykelam kayu
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako magtaka kung balang araw maging isa kanang saksisful man
now you know why i'm being careful
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasaysayan ay may pattern ng pag - uulit mismo. ang “dasalan at tocsohan” ni marcelo h. del pilar ay isang satirya sa pagpapaimbabaw, kasakiman, at kalayaan ng pari na binubuo ng mga parodiesof the sign of the cross, the act of contrition, the lord 's prayer, the hail mary, at theten commandments of god. sa pagbabasa ng piraso ng del pilar na ito, hindi ko maiwasang magtaka, ang mga espanyol ba ay desperado? desperate enough to use the divine right theory totake over the philippines
history has a pattern of repeating itself. marcelo h. del pilar’s “dasalan at tocsohan” is a satire on the friar’s hypocrisy, greed, and licentiousness which consists of parodiesof the sign of the cross, the act of contrition, the lord’s prayer, the hail mary, and theten commandments of god. upon reading this piece of del pilar, i can’t help but wonder,are the spaniards that desperate? desperate enough to use the divine right theory totake over the philippines
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: