Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasa likod na ako
i'm behind my back
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa likod mo lang ako palagi
i'm always behind you
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa likod mo kami
we are just behind you
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin mo na lang nasa tabi mo lang ako
just think i'm beside you
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nasa likod mo
we are always behind you
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong mangyare sana alam mo na lage lang akong nasa likod mo
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap umiyak na nasa likod mo lang parents mo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako nasa likod mo ayus kalang
pangit ka
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
tawagin mo na lang ako pag nandyan na ako
just call me and i'll be there
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin mo na lang ikaw ang nasa sitwasyon na yun
i can only imagine that you're
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang buwan na lang at nasa ikaapat na baitang ng kolehiyo na ako
just a few months
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: