Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto niya ng ibang babae
the girl he likes
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha ng ibang service
took a long time
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghanap soya ng ibang babae
nag
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako handa magmahal ng ibang babae
i'm not ready to love another man
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya ang ginagawa ng ibang babae dito
grave pag mamahal ko sayo
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako katulad ng ibang babae na iniisip mo
pumapayag sa pag babastos ng ibang lalake
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na umuwi ng bahay kasama ng ibang babae
did not return home for four days
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap kanalang ng ibang babae sa fb hindi ako pwede maliwanag
just find another girl
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mukhang pera nohindi ako kagaya ng ibang babae mukhang perah
i don't look like money noh
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi di ako tulad ng ibang babae ng dahil lang sa pera ay gumagwa ng kalaswaan
look for another woman, not me
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako tulad ng ibang babae na manloloko at pira lang yung habol sa lalaki
i'm not like other women who cheat
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapagod na ako mag hintay sayo, paano kung isang araw may makilala ka ng ibang babae na jan nakatira sainyo? paano na kami ni kurt?
when will you visit here in the philippines
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: