Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal ko ang sarili ko
i’m learning to love myself and this is the result
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko din sarili ko
i love myself too
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siniksik ko ang sarili ko sayo
i squeezed myself into you
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siksik ang sarili ko sayo
forcing myself on you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ipag siksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko sarili ko bilang ako at kung sino ako
mahal ko ang sarili ko bilang ako ngayon
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sa sarili ko
i love her as much as i love you
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higit kong kilala ang sarili ko kesa sa iba
you know better than i do
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko lang ang sarili ko dahil ako lang ang kaya mag handle nang sarili ko
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kita mahal mas mahal ko siya kesa sayo
may nag mahal sa akin arabo
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong paki kung ano man ang sabihin nila basta ako mahal ko ang sarili ko at masaya ako
i don't care what you say
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas tiwala nako sa sarili ko kesa sa iba
do not depend on others
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: