Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin na hindi mo ako mahal
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa tao na hindi rumespeto
i do not want people who are not rumespeto
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis akong magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mabilis akong magtiwala
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin ang tao na hindi mo gusto
you do what is right and wrong
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi mo makakalimutan
never revenge, let them realize
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak
difficult to get along with a narrow-minded person
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa mga tao na hindi nakikita
what do you call people onstage who are presenting the characters in dramatic action
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi mo naman nagawa
english
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mas magaling ka sa akin makisama sa tao kaya hindi naman ako nakikipagkompetensya
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi palaaway
ako kasi yung tipo ng tao na ikinakahiya ng lahat
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang araw na hindi mo kinutya ang aking pangalan
no day passed
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na hindi na kapag tapos sa pag aaral
many people no longer when finished studying
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano tawag sa tao na taga england
africa
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: