Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala kami sa tabi mo
wala.man kami sa tabi mo
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala man ako sa tabi mo
wala man kami sa tabi mo
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tabi mo
right beside you
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ako sa tabi mo
not with you
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upo sa tabi mo
sat next to me
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lumalaki ka na wala ako sa tabi mo
lumalaki ka na
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako sa tabi mo
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako s tabi mo
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang buwan kana wala sa tabi ko.
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay naryan ako tayo ngayon sa tabi mo
hopefully we will be together now
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: