Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang dating tayo
the way we it used to be
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maibabalik ba ang kahapon
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dating tayo
i miss him too much
Laatste Update: 2017-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang dating tayo
i miss old us
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aalis pa ba tayo
i will wait for you
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkikita pa ba tayo?
where are we going to meet up?
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ang dating nyan
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutuloy pa ba ang call?
is the call still ongoing?
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong oras ang dating mo
what time did you arrive at the airport
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ang dating sakit nya
his pain returned
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binago niya ang dating mahinang ako
he changed me
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ang dating mo dito sa pilipinas
when you came
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana bumalik na yung dating tayo na masaya lng lagi magkausap..namimiss ko na un dati
i wish it would have come back
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: