Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maiintindihan ko
i understand
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko yon
that's how i felt
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko yon sir.
alam ko yon sir
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo gagawin ko yon
yes i will do that
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko yon napuntahan
but because of the pandemic we are apart now
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiintindihan ko kung kausap niya si nelson pero...
i mean i could understand if he was talking to nelson but...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yon sa tiktok
nakita ko yon sa tiktok
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana balang araw masuklian ko yon
i really appreciate
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil nasabi ko yon
i'm not happy that i said that
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong makukuha ko kung gagawin ko yon
do you play online games
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiintindihan ko na kumain tayo ng masustanyang pagkain katulad ng gulay at prutas
i can understand that we eat healthy foods such as vegetables and fruits
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mona para sabihin pa responsibilidad ko yon diba?
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw gusto ko maging succesful na entrepreneur dahil pangarap ko yon
it is not bad to dream as long as you work hard
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sir pagnakuha ko yon pera ska kita babayaran savihin mo lng kong saan ko huhulog yon bayad ko sayo
sir pagnkuha ko yon pera ska kita babayaran savihin mo lng kong saan ko huhulog yon babayad ko sau
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa loob ng 3 taon. pinakita mo sakin kung paano ka magmahal at gustong gusto ko yon.
for 3 years. you showed me how you love and want that.
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan higit pa sa buhay ko
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan pa sa buhay ko
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasayo namn yon kung paniniwalaan mo sinabi nila basta alam ko lang isang salita lang ang binitawan ko yon nga lang pinangunahan pa ako hindi manla inalam kung kinausap na kita tungkol doon.
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: