Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pahabol na mensahe
pahabol message
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga payat na mensahe
subliminal messages
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na - filter na mensahe
filtered message
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inspirasyon na mensahe o mensahe
inspirational talk or message
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
valentines na mensahe para aking guro
valentines message for my teacher
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapagbigay ka ba ng malinaw na mensahe
send request clearly
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako natanggap na mensahe mula sa kanya
natanggap
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matamis na mensahe sa mahal mo long message
sweet message to you love long message
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit wala pa akong natatanggap na mensahe galing sa kanila
you did not leave a message
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit kaya sa damdamin na pinaparamdam nya sayo na hinde ka importante
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po wala po kase ako natanggap na mensahe sa oras ng interview sa ngayon po kase ay nagtratrabaho ako sa doh
i'm sorry if i didn't get in
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"karamihan ay nalimitahan sa mga maiksing online na komento o mga katanungan sa mga chat room o mga instant na mensahe.
"ang karamihan ay nalilimitahan sa mga maiksing online na komento o mga katanungan sa mga chat room o mga instant na mensahe.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oo naman tutulungan ko gaya ng ginawa ng good samaritan dahil kung ako din ang nalalagay sa sitwasyon ng stranger ay masakit sa damdamin na hindi matulungan
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
correct grammar on also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sandaling ito, ang isang kaganapan ay hindi kailanman kumpleto nang walang isang inspirational na mensahe, para sa na ipaalam sa amin, maligayang pagdating sa tao na kami ay tumingin hanggang sa aming school officer incharge ng
at this moment, an event is never complete without an inspirational message, for that let us, welcome the man we will look up to our school officer incharge of
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang social network sa parlance ng teknolohiya ay isang website o iba pang application kung saan ang mga tao na may katulad na interes ay madalas na nagtitipon upang makipag - usap sa bawat isa at magbahagi ng impormasyon kabilang ang mga larawan, video, audio at nakasulat na mensahe
a social network in technology parlance is a website or other application where people often of similar interest come together to communicate with each other and share information including photos, videos, audio and written messages
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaso ni ressa ay masusing binabantayan sa buong mundo bilang isang sukatan ng kalagayan ng kalayaan sa pamamahayag sa pilipinas. ang kanyang pagkakawalang sala ay nagpapadala ng malakas na mensahe na ang pamamahayag ay hindi isang krimen at hindi dapat patahimikin ang katotohanan sa pamamagitan ng mga paratang na naglalayong manakot at mag supil. ito ay paalala sa mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamahayag sa isang demokratikong lipunan, na nagsisilbing mga bantay at nagtutulak ng p
english
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayon kay guzman (2007), ang isa sa mga pampakay na antas ng kamalayan ng mga matatanda ay ang plain; sumasaklaw ito sa damdamin ng pag-abanduna at pagpatay. ang hierarchy of needs ni abraham maslow ay ginamit sa pag-aaral na ito upang makita at suriin ang mga damdamin na nadama ng mga elder sa loob ng mga tirahan na tahanan. ginagamit din ito upang magbigay ng mga sagot sa mga taong interesado sa kung ano ang kanilang mga karanasan, ang kanilang mga pangunahing pangangailangan at desisyon bago pumasok sa loob ng pundasyon.l
according to guzman (2007), one of the thematic levels of the elderly’s sense of belongingness is the plain; it encompasses the feelings of abandonment and avolition. abraham maslow’s hierarchy of needs is used in this study to see and explore the emotions felt by the elderlies inside the sheltered homes. it is also used to provide answers to the people who are curious on what are their experiences, their basic needs and decisions before going inside the foundation.l
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: