Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka katulad ng ibang lalaki
i hope you are not like other rude men
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiundi ako tulad ng ibang lalaki
i'm just like any other man
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antagal mo , bahala ka , lalandi ako ng ibang lalaki
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo iparamdam sakin na katulad ka ng ibang lalaki
wag mo sana iparamdam sakin na katulad ka ng ibang lahi
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghahanap pa ng ibang trabaho
maghahanap muna ng trabaho
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daig ka pa ng
naalala ko noon noon
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglalabas pa ng ibang bagong flavor
peculiar to the gimmick
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na pamarisan pa ng ibang staff
so as not to be preceded by any otherayaw ko na pamarisan ng iba staff
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magdala ka pa ng beer.
bring more red horse
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral ka pa ng mabuti
study hard
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag abala ka pa ng pasalubong
you even bother with pasalubong
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalaro ka pa ng basketball?
do you play basketball yet?
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong makilala ka pa ng husto
i want to get to know you better
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral ka pa ng mabuti para maka graduate
study hard to graduateuhhbhhnnhhhhhh
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
biyayaan ka pa ng doble double ng panginoon
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kng ikawman ang babae at gumawa pa ng ibang acount sory d aku katolad mu na mlandi
kng ikawman ang babae at gumawa pa ng ibang acount sory d aku katolad mu na mlandi
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang pag-iisip na miss ka pa ng isa pang kinamumuhian
a thought to miss you, another to hate
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: