Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makakasama sa
get along with
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakasama sa kalusugan
detrimental to health
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi siya makakasama sa amin
he will not be with us
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makakasama sa tagalog
i can't
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo na ng makakasama sa buhay
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko magkaroon ng makakasama sa buhay.
maybe you're not like other nasty guys
Laatste Update: 2019-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taos puso naming buong pamilya na pinapahalagaan ang ating panginoon siya ang una at huli nating makakasama sa buhay
our whole family sincerely appreciates our lord he is the first and last we can be with
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alalahanin na hindi ito ordinaryong mga bula, kundi ito ay mga dumi na maaring makakasama sa ating kalusugan.
remember that these are not ordinary bubbles, but they are dirt that can be harmful to our health.
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo kakasama ng ang bisyo makakasama sa katawan natin at alam ko man niyon pero hindi ko alam bakit ba ako nag try sa kaklases natin na mag vape
i don't know why i fell in love so early.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong marso 18, inanunsiyo ng who na ang chloroquine at ang kaugnay na hydroxychloroquine ay makakasama sa apat na gamot na pinag-aralan bilang bahagi ng klinikal na pagsubok ng solidarity.
on 18 march, the who announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the solidarity clinical trial.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at matapos ang lahat ng succes sa sa journey ko ay nakapag pundar nako ng sariling negosyo at sariling bahay at lupa at meron nadin akong asawang mapagmahal at maalahin samin ng mga anay nya at matutulongan ko na din pamilya ko maibibigay ko na lahat ng kailangan nila at para makabawi naman ako sa mga sakripisyo nila habang nag aaral palang ako...
and after all the succes on my journey i was able to build my own business and my own house and land and i also have a loving and caring husband with us and i can also help my family i can provide everything they need and so that i can recover from their sacrifices while i study...
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday to both of you more love and blessing 's may god will fulfill the love and happiness to both of you, more birthday to come and more years to come to both of you and always remember when you guys want someone to talk to me and our friends will always be here to listen and to guide you for a long term relationship goodluck sa journey ng buhay��
happy birthday to both of you more love and blessing's may god will fulfill the love and happiness to both of you, more birthdays to come and more years to come to both of you and always remember whenever you guys want someone to talk to me and our friends will always be here to listen and to guide you for a long term relationship goodluck sa journey ng buhay happy birthday��
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this trash cans it is function to our community because nakatutulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng mga basura sa mga dinadaanan, ang pagbara sa mga kanal, at para hindi makakasama sa kalusugan ng mga tao lalong lalo na sa mga matatanda at sa mga buntis na dumadaan. importante din ito upang maiwasan rin ang pagbaha, lalong lalo na kapag may bagyo. nakakatulong din ito upang marecycle din ang ibang mga plastic na pwede pang magamit kagaya ng mga plastic bottles, ang mga plastic bottles ay pwe
this trash cans it is function to our community because nakatutulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng mga basura sa mga dinadaanan, ang pagbara sa mga kanal, at para hindi makakasama sa kalusugan ng mga tao lalong lalo na sa mga matatanda at sa mga buntis na dumadaan. importante din ito upang maiwasan rin ang pagbaha, lalong lalo na kapag may bagyo. nakakatulong din ito upang marecycle din ang ibang mga plastic na pwede pang magamit kagaya ng mga plastic bottles, ang mga plastic bottles ay pwede sya makagawa ng damit, pwede rin makagawa ng bahay. kaya napaka importante ang trash cans dahil sobrang nakakatulong ito sa ating community.
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: