Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makakaya ko ito
i can still
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang makakaya ko
disobeying the order
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig naman dito
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano yong makakaya ko sir
i will really give everything i can
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarap matulog, ang lamig
sarap matulog, ang lamig
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idaan sa usapan ang lamig
go through good conversation
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kaya ng iba , makakaya ko rin
kung nakaya nila makakaya ko din.. tiwala lang
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat ang makakaya ko
i will do everything i can to get you
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinadama ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
instead of doing my best, just relax
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko naman makakaya ko pero pagod na ako
ginawa ko kagabi
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong makakaya ko ba, na mag isa ito
king nalulugi ka sa oras
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat ng makakaya ko maipanalo lang kita
i will do everything i can just to get you
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko po ang lahat ng makakaya ko para pagsulbihan kayo
i hope you accept me
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Laatste Update: 2018-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakaya ko lang ng pag subok para sa pamilya ko kaya kapit lang
i will endure every trial of my life
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: