Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makikita rin nila ang halaga mo kapag wala kana
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapag wala ka na
when you're gone
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tsaka mo lang tlga marerealize na ang gastos mo kapag wala ka ng pera
it's easy to lose your money when you don't have the money
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin
memories by bragging
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: